Добро Пожаловать на форум!

Форум для всех

Объявление

Уважаемые друзья! Будьте исключительно взаимовежливы!Уважайте мнение других!Помните,что в споре рождается истина,а не вражда! Любая грубость,нецензурные выражения будут строго пресекатся! Уважайте русский язык!!!Спасибо за внимание!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Форум для всех » стихи для детей » Потешки разных народов

Потешки разных народов

Страница:   1 2

Сообщений 31 страница 45 из 45

31

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

ТРИ ЗВЕРОЛОВА
Три смелых зверолова
Охотились в лесах.
Над ними полный месяц
Светил на небесах.

-Смотрите, это месяц, -
Зевнув, сказал один.
Другой сказал: -Тарелка.
А третий крикнул: -Блин!

Три смелых зверолова
Бродили целый день,
И из кустов навстречу
К ним выбежал олень.

Один сказал: -Ни слова,
В кустарнике олень.
Другой сказал: -Корова.
А третий крикнул: -Пень!

Три смелых зверолова
Сидели под кустом,
А кто-то на берёзе
Помахивал хвостом.

Один воскликнул: -Белка!
Стреляй, чего глядишь!
Другой сказал: -Собака.
А третий крикнул: -Мышь!
(английская)

0

32

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

КУПИТЕ ЛУК
Купите лук, зелёный лук,
Петрушку и морковку!
Купите нашу девочку,
Шалунью и плутовку!

Не нужен нам зелёный лук,
Петрушка и морковка -
Нужна нам только девочка,
Шалунья и плутовка.
(шотландская)

0

33

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

КОРОЛЬ ПИПИН
Король Пипин был очень мал,
Но выстроил дворец.
Из торта стены заказал,
А крыша - леденец.

Из пастилы сложили печь,
И был дворец готов,
А от мышей его стеречь
Приставили котов.
(английская)

0

34

  • Автор: Светлана
  • коммунист
  • Светлана
  • Откуда: Тольятти
  • Зарегистрирован: 05.06.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 101
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 58 [1966-04-02]
  • Провел на форуме:
    18 часов 11 минут
  • Последний визит:
    14.07.09 11:12:08

А где ж про Котю?

Котя, Котенька. коток,
Котя беленький лобок
Приди Котя ночевать
Нашу доченьку качать

.... кажется было еще , но я не помню. Детки выросли и все потихоньку забывается. Вот доживу до внуков и по новому кругу... быстро все вспомнится.

0

35

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

Ну, про котю-то все знают, как и про петушка - золотого гребешка, я малоизвестные выложила.

0

36

  • Автор: Светлана
  • коммунист
  • Светлана
  • Откуда: Тольятти
  • Зарегистрирован: 05.06.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 101
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 58 [1966-04-02]
  • Провел на форуме:
    18 часов 11 минут
  • Последний визит:
    14.07.09 11:12:08

Понятно. Я бы поучаствовала, да все книжки для малышей упакованы и ждут своего часа на даче.

0

37

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

ЗАЯЦ-БЕЗДЕЛЬНИК
Скачет заяц бороздой,
У него карман пустой.
Катя к зайцу подошла,
Калача ему дала,
Подарила медный грошик,
Чтоб купил еды для крошек,
А купил он табаку,
Курит лёжа на боку.
Этакий бездельник!
(английская)

В тексте - Катя, это, видно, Маршак постарался, чтобы нашим детям "роднее" было.

0

38

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

Уж я Танюшке пирог испеку,
Уж я внученьке румяненький.
На нём корочка пшеничная,
А начиночка яичная,
А помазочка медовая...
Моя внученька бедовая!
(русская)

0

39

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

Маленький барашек
Нам мешок кудряшек
Подарил к зиме,
Подарил к зиме.

Вышла брату шубка,
Вышла маме юбка
И носочки мне,
И носочки мне.
(шведская)

Отредактировано Жюли (17.04.09 04:42:50)

0

40

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

Помните, Алиса, героиня Кэрола, встретила человечков Труляля и Траляля? Они ещё песенку пели:
Раз Труляля и Траляля
Решили вздуть друг дружку
Из-за того, что Траляля
Испортил погремушку.

Тут ворон чёрный, будто ночь,
На них слетел во мраке.
Герои убежали прочь,
Совсем забыв о драке.

Но имена этим героям даны для простоты. Маршак перевёл эту потешку с подлинными именами:
ТВИДЛДУМ И ТВИДЛДИ
Шли Твидлдум и Твидлди
Войною друг на дружку:
У Твидлдума Твидлди
Испортил погремушку.

Но вдруг раздался страшный шум -
Ужасный крик ворон,
И Твидлдум и Твидлди
Вдвоём удрали вон.

0

41

  • Автор: sandra1974
  • Администратор
  • sandra1974
  • Откуда: Израиль
  • Зарегистрирован: 09.03.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1658
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 50 [1974-02-08]
  • Провел на форуме:
    1 день 9 часов
  • Последний визит:
    29.03.13 00:36:16

а русских больше нет?

0

42

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

Сандрочка, русские-то в основном все известные. Я выкладываю зарубежные, которые известны мало, у меня это в книжках-малышках из моего детства. Книжечки с русскими тоже есть, может, найду что.

0

43

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

СЧАСТЛИВОГО ПУТИ!
Карета кое-как ползёт,
Усталый конь её везёт.
Счастливого пути!
Усталый человек идёт,
Рукой с лица стирает пот.
Счастливого пути!
А в океанах - корабли
От родины своей вдали.
Счастливого пути!
Пусть тот, кто едет и идёт,
Всегда свой путь домой найдёт.
Счастливого пути!
(голландская)

0

44

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

В магазине был барашек
и вернулся в модной шляпе,
с красным галстуком на шее.
Пел он песню по дороге:
«Где овечка, у которой –
хилу-хилу-вей! –
зуб болел? Видал повязку
на щеке вчера у ней.
Вот, купил зубную щетку
с пастой для нее.
Завтра танцы на эстраде,
там сверчек поет
и на скрипочке играет
танго и фокстрот.
В танце к радости для вас
мы с овечкою покажем
самый высший класс!»
(финская)

0

45

  • Автор: Жюли
  • Модератор
  • Жюли
  • Откуда: Иркутск
  • Зарегистрирован: 18.04.08
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 769
  • Уважение: +0
  • Позитив: +0
  • Пол: Женский
  • Возраст: 56 [1968-09-20]
  • Провел на форуме:
    2 дня 17 часов
  • Последний визит:
    08.12.13 17:15:40

ТОМ, СЫН ТРУБАЧА
Том, Том, сын трубача,
Украл свинью и дал стрекача.
Украл он свинью
И за это побит.
И вот он в слезах
По дороге бежит.
(английская)

0

Страница:   1 2

Вы здесь » Форум для всех » стихи для детей » Потешки разных народов