Статью прочла с удовольствием.  Поскольку мы живём на очень маленькой планете, народы друг от друга не изолированы, особенно благодаря "всемирной паутине", без заимствований не обойтись. Однако всё хорошо в меру. Одно дело - когда очень трудно подобрать адекватный термин вр одном языке. Например, английское "sequencing" - генетический термин, сама точно не знаю, что это такое, связано с построением последовательностей генов. На русский переводится как "секвенирование". Это пережить можно - термин этот в ходу у генетиков, микробиологов, в повседневной жизни не используется. Или взять компьютерную терминологию, когда трудно придумать свой, русский термин. "Джойстик", например. Интересен перевод с английского - "палка радости". А по-французски джойстик - manche a balai - "ручка метлы". Также само слово "компьютер" вместо громоздкого "вычислительная машина" или "принтер" вместо "печатающее устройство" или "сканер", "сканировать". А вот те слова, что я привела в предыдущих постах - это чистое умничанье наших бывших партработников, они начали появляться на границе перестройки и распада СССР. Ещё мне непонятно слово "мерчендайзер" - я думала, что это товаровед, но мне сказали, что это не так. А вот что это за зверь - пока нигде найти не могу.
Что до слова "менеджер" (хотя есть нормальное слово "управляющий"), то им злоупотребляют направо и налево. В супермаркете сидит кассир с нагрудной табличкой: "Анна, менеджер кассы". А уборщицы в иных компаниях называются теперь "менеджеры по клинингу". Вот и думай - смеяться тут или плакать.